La revue

45. De Tampere à Séville : bilan de la sécurité européenne (1/2)

From Tampere to Sevilla : an overview of security in Europe (1/2)
printemps 2002
Sous la direction de Anne Muniesa et Cloé Rayna


Couverture du numéro 45
Voir l'image
Crédits : Museum Centre Vapriikki (Tampere)
170 pages - 16 €
ISBN 2-7475-3029-9
Commander le numéro

De Tampere à Séville nous avons entamé une cris en spirale de la représentation politique allant des espoirs des ONG dans Tampere aux désillusions de Laeken et Séville en passant par la colère de l'après-Gênes.
Cette crise engendre une légitimité toujours plus chancelante de l’Union ainsi qu’une délégitimation forte des décisions des sommets du G8. Mais cela semble paradoxalement renforcer la détermination des divers gouvernants à imposer leurs vues sur la sécurité et l’ordre mondial. C’est sur ce paradoxe que l’accent a été mis dans ces deux numéros comportant des analyses juridiques, politistes ainsi que des points de vue d’acteurs.
Tous les textes officiels, analysés par les auteurs sont ici reproduits dans leurs extraits principaux.

We are, from Tampere to Sevilla, witnessing a spiral crisis of political representation which development has been marked by the hopes of NGOs at Tampere and the disillusions of Laeken and Sevilla, not to mention the anger of the aftermath of Genoa. This crisis fragilises the legitimacy of the Union as well as it openly delegitimises the G-8 summits' decisions. Paradoxically this phenomenon seems to reinforce the governing authorities' determination to impose their views concerning security and world order. The focus here is on this paradox. This issue is composed of legal and political science perspectives, as well as of articles written by actors directly involved in these issues. All of the official texts analysed by the authors are here reproduced through a set of import extracts.